Dans la première partie, Jason et Grant se rendent dans le Massachusetts pour enquêter sur le USS Salem. Cet énorme bateau de croisière fut construit en 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, certains membres d'équipage semblent être témoins d'apparitions fantomatiques...
En deuxième partie, l'équipe se rend dans la prison de Cornwall au Canada..
rédacteur : Sagard